Я начала тут читать книгу Криса Колфера, по которой сняли книгу. На мой взгляд, то ли их-за переводчика, то ли сама по себе книга пропитана Куртом. А еще ГГ хочет стать журналистом и редактором в NewYorker. А перевод любительский и уже успел порезать мне глаза несколько раз.